新疆人民广播电台中国之窗节目

天池导游一家人

新疆人民广播电台记者季琳萍、通讯员涂贵匀

    如果您有机会来新疆旅游,这里最吸引中外游客的,是丝绸之路丰富的文化遗迹和别具一格的自然景观。座落在天山博格达雪峰怀抱之中、海拔1928米的天池,就是新疆自然风光的象征。在美妙的神话传说中,它是王母娘娘大宴群仙举办“蟠桃盛会”的“瑶池”。漫步在天池旁边的松林绿草之中,或登上游艇环湖一周,您会“耳听林涛鸟语、眼望湖光山色”,尽享恍入梦幻仙境的境界。

    今年夏天,我们来天池采访,刚一下汽车,就碰上了热情的哈萨克族牧民阿克拜尔,他是天池上众多的牧民 导游之一。他对记者说,以前天池上是没有导游的,游客来了自己转一转,玩一玩,既不知天池的神话传说,也不知天池的地理风貌,找不到景点,浪费了时间,那多遗憾呀!现在,随着新疆改革开放,中外游客日益增多,尤其是盛夏季节,天池每天接待的游客都在万人以上。于是,导游就成了这里世居的哈萨克族牧民的新“职业”。阿克拜尔告诉记者,他们姐弟六人都在这儿当导游,姐姐哈丽旦已经干了九年了。

    过了一会儿,只见一位端庄秀丽的哈萨克姑娘微笑着走过来,递上一张名片,上面写着“牧民哈丽旦,带您游览天池美景,参观哈萨克牧民毡房,品尝特色食品,观赏民族歌舞”。接着,她又用英语与其他几位外国游客交谈起来。[出现场音响:英语欢迎语。接记者采访对话:我刚听你用英语同外国的客人交流吗?是。你学过英语吗?我是自学的。]顿时,我们对这一家“旅游专业户”产生了浓厚的兴趣。于是,哈丽旦领着我们,骑上马沿湖边走了不远,在一片芳草如茵的松林里看到了几座白墙花顶的毡房,这就是哈丽旦家的民俗风情旅游点。[出现场音响:民族歌舞,叫好声,压混.....]这是一座洋溢着现代气息的毡房,里边摆着34寸的大彩电,组合音响、VCD影碟机,十几个操着东北口音的游客,正在津津有味地喝着香喷喷的酥油奶茶,吃着烤羊肉串,欣赏着民族歌舞。东北客人告诉记者:“新疆是个好地方,不到新疆,不来天山,白来人间一次。我们今天实现了这一愿望,感觉象到家一样,特别感到哈萨克族人的友好,非常真诚,我们非常难忘。....”

    另一个毡房里,则围坐着几个金发碧眼的外国年轻人,他们正在和两个哈萨克族儿童打扑克,显得十分悠闲。一位来自美国的先生说 ,他以前在中国留学,这次专门带着新婚妻子前来旅游:“来这儿度蜜月。来中国前看了一本书介绍天池很漂亮、很美丽。从北京、西安、敦煌、乌鲁木齐、吐鲁番……”

    记者又和美国芝加哥的安娜小姐聊起来:“你是第一次到我们新疆来吗?”“对,第一次来。”“感觉天池怎么样?”“天池很漂亮,非常漂亮。空气很好,很新鲜。我很喜欢来天池看大自然,天池的水美、山美、人更美。”

    出热闹的毡房,我们和哈丽旦一起坐在松树下,看着山间的微风吹得天池湖面上荡起阵阵涟漪,太阳的光芒从松树的缝隙中洒在我们脸上。哈丽旦穿着一身色采鲜艳的连衣裙,真诚地望这我们,回答我们的问题。

    “你们家最早搞旅游的人是谁?”“是我。”“那是哪一年?”“1992年。”“一个牧民怎么要去当导游呢?”“那时我们家生活比较困难,我还有五个兄弟要上学。我高中毕业时,旅游也刚刚开始。出来搞旅游刚开始,许多人也不理解,我们哈萨克人传统的看法是,女人不能外出做生意。所以刚开始时对我来说特别困难。现在开放了,理解这一点了。”“你们家开了几个毡房?”“现在开了四个。”“一年收入多少?”“一年大概是三万多。”“你的弟弟开了旅行社,主要接待什么客人?”“国内外的旅游团。”“有了钱继续投资,还是出去上学?”“我的一个兄弟从北京到上海都转了转,还有一个到北京、南京、西安;在乌鲁木齐的小兄弟准备去美国学习,他说自己的旅游要发展,应交流很多外国人,上了大学再回来,还要继续发展旅游事业。”

    为了把旅游事业搞下去,当一个出色的导游员,哈丽旦姐弟都努力学习外语,尽可能多地与外国客人交流、更好地为外国客人服务。她告诉记者:我的一个弟弟说韩国语和日语比较流利,他说得特别好。别的一般说专业英语。最小的开旅行社的会说英语、日语、德语、法语,也会点韩国语。

    在松树下坐久了,身上有了一些凉意。我们走出松林,来到碧波荡漾的湖边。哈丽旦非常专业地告诉记者,这个天池的周长有八公里,湖水最深的地方有一百零五米。在这里可以观赏到冰山积雪带、高山亚高山带、山地针叶林带和低山带四个不同的自然景观带。当然,我们还要给游客讲好多好多神话传说故事。现在,天池上象我们家这样从事旅游业的牧民有一百多户呢!大家都靠旅游走上了富裕的道路。

    天色渐晚,我们就要告别哈丽旦了。我告诉她,我们这个《中国之窗》节目要通过中国国际广播电台传到世界各地去,“你能不能用不同语言向世界各国朋友问声好?”哈丽旦分别用英语、德语、日语、俄语、西班牙语、意大利语、韩语问好,最后用汉语说:中国新疆天山天池永远欢迎世界各国的朋友!