2001年第4期
（总61期）
由“想当然”造成的新闻失实
◆陈中祥
广播、电视和报纸，作为党和国家耳目喉舌，在全国人民的心目中具有很高的威信。它要求我们新闻工作者必须以高度严肃认真、一丝不苟的精神去采写每一篇稿子。大多数人做得很好：准确地宣传了党的方针政策，传递了信息。但也确有一部分人缺乏这种严肃认真。一丝不苟的精神：采写稿子时，常常用“想当然”代替深入实地进行认真地采访。就是这种“想当然”常常闹出笑话，降低了党的新闻宣传事业在群众中的威信，有关这方面的教训，不仅通讯员有、名记者有、我自己同样有。下面举两个事例，看看“想当然”造成的笑话危害——
我们曾收到裕民县一位通讯员寄来的这样一篇稿子：说的是一位哈萨克族小学教师骑马去学校，马突然受惊，教师一双脚套在马蹬里，被拖着跑了好长一段。一位汉族武警战士发现后奋不顾身拦住惊马，哈萨克族教师得救了，武警战士却受重伤住进了医院。小学教师的家属和一些哈萨克族群众怀着感激的心情到医院慰问受伤的武警战士。他们是怎样感谢的呢？作者写道：“他们一个个伸出大拇指，连连说武警战士亚克西！武警战士亚克西！”
大家知道，“亚克西”是维语“好”的意思。哈萨克人怎么会用维语“亚克西”来表示感谢呢？哈语应该用“加克斯”来表达称赞和感谢。
作者肯定平时听惯了“亚克西、亚克西”，没有认真采访，就“想当然”地让哈族人也说“亚克西”了。
除了由于“想当然”造成这个笑话外，还由于作者缺乏普通常识，不知道哈族人说“好”，有自己民族的语言“加克斯”。
虽说只是“亚克西”这么一句话，但听众听了就会这样想：连感谢的话都是假的。报道的内容会是真的吗？能相信吗？
报道的内容很好，但是由于“想当然”，造成“假作真时真亦假”的恶果。
我自己由于“想当然”地写了天气怎么怎么好，给一个隆重节日的宣传造成了很坏的影响，教训也是十分深刻的。
1964年是伊犁哈萨克自治州成立十周年，我参加了这次盛大庆典的报道。当天庆祝大会的录音报道，新疆人民广播电台和中央人民广播电台当晚都要播出。当时的录音和传送设备很差，加之又是我一个人，任务十分繁重。为了搞好大会实况录音，头一天我就将文字稿传回了电台。按惯例庆祝活动要用好天气来烘托。因此，稿件一开头就写道：“今天伊宁市晴空万里，阳光灿烂，红旗似海，歌声震天。……”谁料第二天开会游行不到一个小时，天上突然下起瓢泼大雨。我费了九牛二虎之力，总算录好音响传回了电台。由于忙，竟将头天文稿中错写的那段气象情况忘了通知编辑部。当晚举行盛大的庆祝宴会。州党政领导特意来到记者席，举杯说道：“记者同志们辛苦了！来，大家干一杯！”正在酒杯碰得叮当响之际，新疆台播出了：“今天，伊宁市晴空万里，阳光灿烂！……”此刻，许多人被大雨淋湿的衣服还没有干，而我们的广播里却是“晴空万里，阳光灿烂。”这对写这篇报道的我这个记者来说，当时直羞愧得无地自容。该是一次多么大的讽刺啊！
问题出在哪里呢？就出在没有事先向当地气象部门了解一下庆祝大会当天的天气情况，而是“想当然”地就写下了“晴空万里，阳光灿烂”。
从以上情况看来，“想当然”万万要不得。新闻采访一定一定要严肃认真，一丝不苟。记者要有一种打破沙锅问到底的精神，不仅要问清楚沙锅是怎样打破的，还要问清楚打破的碎片在哪里，亲自去看看这些碎片。只有养成这样的高度责任心，才能成为一名优秀的新闻工作者。
（作者单位：新疆人民广播电台）
（本文编辑：黄忠清）