2002年第2期

(总65期)

 

新闻语言幽默美浅议

湖北省襄樊市广播电视局  韩顺昌

   

  在不少的人物新闻佳作中,不但含义深刻、技巧奇特,而且往往还包含着大量的幽默诙谐语言与滑稽动作的描写,尤其以伟人、名人为甚。这就使受众在获得信息的同时,也得到美的享受。
  

    那么什么是幽默呢?幽默一词在词书中的解释是“有趣或可笑而意味深长的”。《辞海》中称其为“美学名词”,它是“通过影射、讽刺、双关等修辞手法,在善意的微笑中,揭露生活中乖讹和不通情理之处。”它与诙谐、滑稽两词近义,诙谐即说话有趣引人发笑,滑稽是言语、动作引人发笑。新闻作品中的幽默能够调动受众的求知欲,制造悬念,产生联想,加深印象,升华主题,激发受众听阅兴趣。俄国文学家契诃夫曾说:“不懂得开玩笑的人是没有希望的人!这样的人即使额高七寸——聪明绝顶,也算不上真正有智慧”。相声大师侯宝林也说过:“我们应该把幽默感同文化修养联系起来,没有幽默感就如同没有文化教养一样。”所以,幽默反映了一个人的才智水平。毛泽东同志在这方面也给我们做出了典范。50年代,毛泽东首游长江,卫士长李银桥为他换好泳衣后自己也换游泳裤,毛主席诙谐地说:“银桥啊,你已经比较伟大了,发展下去就比我伟大了!”李正纳闷,莫非对毛有所不恭?接着毛主席又一句幽默:“你肚子大了啊,快跟我媲美了。”让在场的人大笑不止。
  

    世上万事万物,无奇不有,既有很多假恶丑,更有大量真善美。罗丹说:“美是到处都有的,对于我们的眼睛不是缺少美,而是缺少发现。”新闻工作者如何敏锐地去识别去捕捉呢?简而言之,必须掌握好以下四个方面:
  

    名人效应 情调高雅 伟人、名人的话,一般都经过深思熟虑,讲出来都比较科学严谨,在人们脑海中印象深刻。同时,还要有选择的去捕捉那些意义重大,格调高雅的幽默语言。特别是伟人的幽默风趣语言,形式上是诙谐形象、轻飘飘的,实际上包含着丰富的思想内涵。“文化大革命”中,全国上下一遍红海洋,到处林立着毛主席的塑像,一次毛泽东十分反感地说:“搞那么多塑像,大理石的、花岗岩的、不锈钢的,你们在家睡觉,让我在外面站岗,风吹日晒雨淋,好不残忍呀!”听后令人深思。
  逻辑缜密 无瑕可击 有些言语虽然听起来幽默美妙,随意戏言,实则严谨缜密。1960年,周恩来同志在北京审查出国演出节目京剧《霸王别姬》时,对每个重要场景的评语都只用了三四个字概括,并以“一”字打头。当戏演到项羽不顾形势,不听劝阻,执意出战时,周恩来评道:“一言堂”。项羽回家后,虞姬劝他千万不可发兵,以免中刘邦奸计。项羽不容分说回拒“孤意已决,明日发兵!”周说:“一家之长”。后来,项羽孤军深入,落入了刘邦的伏击圈。周评说:“一意孤行。”最后项羽终困垓下,周又道:“一筹莫展。”当戏演到虞姬备酒,项羽吟唱“力拔山兮”时,周用了:“一曲挽歌”四个字。项羽四面楚歌,汉兵将至,虞姬自刎。周当即说“一败涂地。”这是多么恰到好处的诙谐幽默语言!有条老师教学生的小幽默是这样的:老师问学生世界上什么最大?学生答道:“眼皮最大。”老师不解地又问:“为什么?”学生说:“眼睛一闭,全世界都全遮住了。”所以说,幽默不仅滑稽可笑,而且十分缜密无瑕。
  形象生动 妙趣横生 可以说没有趣味的语言就没有幽默之美。有些人物的幽默语言可使你笑破肚皮,还让人无言答对。抗战时期,民族危难,全国上下一片呼喊抗日,而蒋介石按兵不动,反而叫嚷“安内攘外”,围剿抗日力量,屈膝日寇。爱国将领冯玉祥一次打着灯笼大白天去进谏蒋介石,蒋见冯的滑稽动作,问“大哥这是为什么?”冯说:“全国一片漆黑。”搞得蒋介石十分尴尬,不知所措。取得第四次“反围剿”胜利的1933年初,总政在红军总部驻地乐安县城西南一祠堂召开全军青年工作会议,庆贺胜利。周恩来在讲到粉碎敌人第四次“围剿”,不要因为胜利而麻痹时,突然六架敌机在祠堂上空狂轰乱炸,一片火海。周恩来指挥大家撤出祠堂后诙谐地说:“蒋介石知道我们在这里开会,专门派飞机给我们放炮庆祝。”一句话使大家都笑了起来。60年代初,世界经济衰退,一条新闻报道苏联赫鲁晓夫“深入基层调查研究”,“重视养猪”事业,有天他在猪圈视察时,示意照张和猪站在一起的照片,摄影记者就在照片旁标上“赫鲁晓夫和猪在一起”,有人提议这样不妥,有损领导人光辉形象,记者索性将前后调个头,成了“猪和赫鲁晓夫在一起”,你说岂不把赫鲁晓夫讥讽到极点了吗?
  

    庄重凝炼 落落大方 庄重指言谈举止严肃不随便,不轻浮。凝炼是用心琢磨,使词句精美简洁。落落是坦率、开朗之意。大方是不拘谨,不庸俗。总起来说,就是人物新闻的幽默美,要求人物的言谈举止自然得体,言简意赅。我们知道,陈毅元帅不仅是位杰出的军事家、政治家,而且还是位名诗人、幽默的语言家。回忆录里记载着他小时候酷的爱读书的事。一次他在亲戚处发现了一本想读的书,便不顾疲劳,躲进一空屋里读起来,亲戚再三催他吃饭,他只是应声不动,亲戚只好把糍粑糖糕端来,让陈毅吃着糍粑沾着糖吃,可他边吃边看书,手里的糍粑沾着砚台里墨汁大口大口地吃起来,亲戚见他满嘴是墨,忍不住捧腹大笑起来,陈毅却平静诙谐地说:“吃点墨水没关系嘛,我正觉着肚子里墨水太少了。”毛泽东有个舅表兄叫文涧泉,1958年“大跃进”时被乡里批判了三次,说他是保守分子,还插上白旗,他窝着一肚子火,卷着白旗上北京找毛泽东讨个说法,毛泽东当时到南方视察去了,他一等就是两个月,便不知火从何处出。毛泽东回北京后,即到招待所看望文涧泉。毛说:“乡里叫你保守分子,你就把我这里当防空洞好啦!”一场僵局轻而易举地被几句幽默语言融解了。